jEdit and LC_TYPE

I am using jEdit to edit lilypond files. If I try to enter non-English characters I get strange results unless I start jedit the following way:

LC_CTYPE=en_US.UTF-8 jedit